sábado, 24 de noviembre de 2012

PEQUEÑA CLASE DE LUNFARDO
"EL GOLPE DE FURCA"

La zona de Puente Saavedra en la década del '20 fue un lugar tenebroso, un verdadero centro de diversiones "non sanctas".
Allí comandaban los Hermanos Trifulca, quienes regenteaban lugares de juego clandestino y prostitución, entre otras de sus ocupaciones.
Todas las noches, salía desde Puente Saavedra el "tranvía de los patos" llamado así por
que traía de vuelta a todo aquel que había dejado hasta el último peso en las mesas de juego, y volvía al centro completamente "PATO" (pobre)

Sin embargo, los Hermanos Trifulca fueron mayormente conocidos en la zona por ser aplicadores del afamado "golpe de furca"

FURCA es el golpe que dan dos o mas delincuentes al tomar a la víctima por detrás, apretándole el cuello mientras le roban.
Es un vocablo que proviene del dialecto siciliano "forca" que significa "horca", muy utilizado en la jerga lunfarda.
 
 


En la foto, la calle Correa en el barrio de Saavedra allá por el año 1936

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Introduce tu comentario....

sábado, 24 de noviembre de 2012

PEQUEÑA CLASE DE LUNFARDO
"EL GOLPE DE FURCA"

La zona de Puente Saavedra en la década del '20 fue un lugar tenebroso, un verdadero centro de diversiones "non sanctas".
Allí comandaban los Hermanos Trifulca, quienes regenteaban lugares de juego clandestino y prostitución, entre otras de sus ocupaciones.
Todas las noches, salía desde Puente Saavedra el "tranvía de los patos" llamado así por
que traía de vuelta a todo aquel que había dejado hasta el último peso en las mesas de juego, y volvía al centro completamente "PATO" (pobre)

Sin embargo, los Hermanos Trifulca fueron mayormente conocidos en la zona por ser aplicadores del afamado "golpe de furca"

FURCA es el golpe que dan dos o mas delincuentes al tomar a la víctima por detrás, apretándole el cuello mientras le roban.
Es un vocablo que proviene del dialecto siciliano "forca" que significa "horca", muy utilizado en la jerga lunfarda.
 
 


En la foto, la calle Correa en el barrio de Saavedra allá por el año 1936

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Introduce tu comentario....