martes, 18 de diciembre de 2012

FRASES POPULARES
Hoy:  "PAGAR DERECHO DE PISO"

Seguramente, hoy en día quien ingrese a un nuevo trabajo deberá "pagar derecho de piso" o algún compañerillo se lo hará pagar.
Esto también puede ocurrir en un nuevo grupo del club, en el colegio, en distintos ámbitos de nuestra vida mundana, pero... ¿de donde surge la frase?

En la edad Media, los campesinos se comprometían a pagar una gallina por vivienda para retribuir la cesión del terreno a su rey como una renta anual, lo que comunmente se conocía como "pago del censo". En fin... es una frase popular que pulula en todo el planeta.

Perfecto... ¿pero porqué la utilizamos tanto en Buenos Aires?

En 1859 el municipio de la ciudad de Buenos Aires dictó la primera Ley de Patentes para Carruajes de Alquiler.
Esa ordenanza intentó establecer el pago de patentes, un registro de dueños y de cocheros con foto, la distribución de matrículas, cuáles debían ser las condiciones de aseo de los coches, el uso de luces, el precio de los viajes, y, entre otras cosas, el "precio" del "derecho"... a estacionar en una parada determinada.

Ese precio que se pagaba para poder utilizar una parada, era conocido como “derecho de piso”.

En la foto, una familia paseando en Carruaje por Palermo (1890)
 


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Introduce tu comentario....

martes, 18 de diciembre de 2012

FRASES POPULARES
Hoy:  "PAGAR DERECHO DE PISO"

Seguramente, hoy en día quien ingrese a un nuevo trabajo deberá "pagar derecho de piso" o algún compañerillo se lo hará pagar.
Esto también puede ocurrir en un nuevo grupo del club, en el colegio, en distintos ámbitos de nuestra vida mundana, pero... ¿de donde surge la frase?

En la edad Media, los campesinos se comprometían a pagar una gallina por vivienda para retribuir la cesión del terreno a su rey como una renta anual, lo que comunmente se conocía como "pago del censo". En fin... es una frase popular que pulula en todo el planeta.

Perfecto... ¿pero porqué la utilizamos tanto en Buenos Aires?

En 1859 el municipio de la ciudad de Buenos Aires dictó la primera Ley de Patentes para Carruajes de Alquiler.
Esa ordenanza intentó establecer el pago de patentes, un registro de dueños y de cocheros con foto, la distribución de matrículas, cuáles debían ser las condiciones de aseo de los coches, el uso de luces, el precio de los viajes, y, entre otras cosas, el "precio" del "derecho"... a estacionar en una parada determinada.

Ese precio que se pagaba para poder utilizar una parada, era conocido como “derecho de piso”.

En la foto, una familia paseando en Carruaje por Palermo (1890)
 


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Introduce tu comentario....